译文
王濬的战船从(cong)益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
感伤南朝往事不(bu)胜惆怅,只(zhi)有长江奔流从古到今。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天(tian)(tian)寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园(yuan)荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起(qi)伏。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
注释
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
251. 是以:因此。
(18)亦:也
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
57.比德:指众女之品德相同。好闲:指性喜娴静。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。