译文
“魂啊回来吧!
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
(齐宣王)说:“(这是(shi)什么道理)可以让我听听吗?”
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地(di)方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰(zai)相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
注释
汀洲:沙洲。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
宏辩:宏伟善辩。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
⑵负:仗侍。
18. 临:居高面下,由上看下。。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。