译文
鰅鳙短狐聚集害人,大(da)毒蛇王虺把头高扬。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在(zai)那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍(reng)然没有踪迹。空教我上(shang)楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
我只有挥泪告别(bie),但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
荆轲去后,壮士多被摧残。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
注释
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
九日:农历九月九日重阳节。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。