译文
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐(tong)树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
这(zhe)份情感寄托给天上(shang)的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱(liang)得安宁。尊贵显(xian)赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子(zi)一般,死后化为一抔尘土。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
注释
2、情:实情、本意。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
②薄:少。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
11.吠:(狗)大叫。
2、《春秋》:这里泛指史书。
②彪列:排列分明。