译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我(wo)回来寻找家乡的旧路。
我怀念的人(ren)在万里外,大江大湖很远很深。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
京城的西北(bei)方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过(guo)山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟(yan)消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
163.湛湛:水深的样子。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
④阑珊:衰残,将尽。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。