译文
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被(bei)碰得头破血流。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水(shui)从天而降,浩荡奔流。
炎凉几度变化,九(jiu)州几乎崩溃。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光(guang)照亮。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
梧桐叶在秋天里被摧落(luo),空落的沙棠(tang)枝更让人心感萧条。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己(ji)举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐(tu)艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
⑨市朝:市集和朝堂。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
行:行走。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。