译文
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这(zhe)风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当(dang)年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银(yin)灯把她映照,只(zhi)一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
注释
⒆将:带着。就:靠近。
⒄帝里:京城。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
⑦心乖:指男子变了心。