译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨(hen)。怀着痛(tong)苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种(zhong)在扬州,从而引来凤凰栖息?
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就(jiu)醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
就像卢生的黄粱(liang)一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜(bo)显吉兆,结果必然很安康。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
22.创:受伤。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
原句:庞恭从邯郸反
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
缚尘缨:束缚于尘网。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”