译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有(you)一(yi)名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早(zao)晨,派人去探视,他已经走了。
感伤国事,不禁(jin)涕泪四溅,鸟(niao)鸣惊心,徒增离愁别恨。
大将军威严地屹立发号施令,
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满(man)晶莹似玉般积雪的峰峦。
颗粒饱满生机旺。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空(kong)中,就在我满头白发回顾的时候。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
你问我我山中有什么。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
注释
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
欲:想要。
晓:知道。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
7.床:放琴的架子。