译文
太史公研读关于秦楚之际的(de)记载,说:最早发难的是(shi)陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项(xiang)羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样(yang)急促的。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫(mang)与天空浑然一体。云梦大(da)泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
多谢老天爷的扶持帮助,
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古(gu)以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲(lian),剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
西河:唐教坊曲。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
飞盖:飞车。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
漫:随便。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。