译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在(zai)一起,两地分隔。
美妙的(de)乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
只觉得老(lao)年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中(zhong)盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
只能把相思之苦(ku)寄(ji)托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
千门:指皇宫深沉,千家万户。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。