译文
日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门应付。
在污浊的世界得到显贵啊，不能让我心中快乐而欢笑。
陶渊明写了《归去来》，表明不追逐俗世的高志。
把女儿嫁给就要从军的人哪，倒不如早先就丢在大路旁边！
它们一夜之间将会猛长一千(qian)尺，远离竹园的数寸泥，直插云霄，冲天而立。刮去竹上的青皮(pi)写下我楚辞般的诗句(ju)，白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
唉哟哟！我想像北风摇撼着沙漠，胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌，敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗，河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战，当官的威权重大，士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头，飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗，山川也被震得头昏眼花。声势之大，足以使江河分裂，雷电奔掣。
人生应当及时行乐才对啊！何必总要等到来年呢？
积雪茫茫的山峦，在黄昏中变得更加苍茫；夕阳伴着云烟，让树林变得更加昏暗。
身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
杂乱的柳枝条还没有变黄，在东风的吹动下狂扭乱舞。
白粉敷面黛黑画眉，再把一层香脂涂上。
秋天本来就多霜露，正气有所肃杀。
“文公亲自戴盔披甲，跋山涉水，经历艰难险阻，征讨东方诸候国，虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君(jun)王，这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆，我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量，擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法，要同秦国拼(pin)命。文公担心秦国受损，说服了诸侯，秦国军队才得以回国而没有受到损害，这就是我们对秦国有大恩大德之处。
大禹尽力成其圣功，降临省(sheng)视天下四方。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
我漫步山中，溪水清清，直见水底的石块，游鱼来往，历历可数；幽深的树林没个人迹，只听到鸟儿喧闹相呼。
注释
（6）节：节省。行者：路人。
⑸原树：原野上的树。原，原野。
（8）沿：顺流而下（的船）。溯：逆流而上（的船）。
⑶章句，分析古书章节、句读。死章句，老死于章句之学中。
⑵琼枝：竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
(3)宇：屋檐，引申为受覆庇、遮盖处。航（f áng仿）：船。荫门前：谓遮荫于门前。林室皆焚毁，只有门前的航舟内尚有遮荫处。
[16]容与：悠然安闲貌。阳林：地名。
西伯：即周文王，为西方诸侯之长。伯也：伯通“霸”。