译文
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹(guo)挟着万里(li)的黄沙。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
昔日一起在越溪浣(huan)纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中(zhong)之人在何处?就在水边那一头。
怀王的长子顷襄王即位,任(ren)用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看(kan)出怀王始终没有觉悟啊。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
现在我把天上的明月(yue)和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄(xiao),唤起人们对美好境界的追求和向往。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
7. 尤:格外,特别。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
⑼二伯:指重耳和小白。