译文
京口和瓜洲不(bu)过一水之遥,钟(zhong)山也只隔着几重青山。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人(ren)间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与(yu)严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
秋夜床席冰冷梦也难以(yi)做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
魂啊不要去南方!
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
启代伯益作了国君,终究还是遇(yu)上灾祸。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍(tuo)鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马(ma)时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨(bian)别它的人。
注释
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
渥:红润的脸色。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
⑤昔:从前。