译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中(zhong)伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生(sheng)岁月悠悠,难免遭受点挫折(zhe)苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希(xi)望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把(ba)囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭(ting)院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
追逐园林里,乱摘未熟果。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰(shuai)矣!
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓(xiao)连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。