译文
空林饿虎白昼也要出来咬人。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上(shang)身染御炉的香气回归。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在(zai)这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道(dao)旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥(ji)饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼(gui)村村寨寨乱逞凶!
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
叛乱平息后,君王重返(fan)长安,路过马嵬坡,睹(du)物思人,徘徊不前。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了(liao)。翻译三
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
北风怎么刮得这么猛烈呀,
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
⑺满目:充满视野。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
(49)度(duó):思量,揣度。
那得:怎么会。