译文
燕山(shan)的(de)雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有(you)不受(shou)拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路(lu)过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
⑶殒(yǔn ):死亡。
8.就命:就死、赴死。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
⑷凭阑:靠着栏杆。
45.坟:划分。
⑤游骢:指旅途上的马。
情:说真话。
芙蓉:荷花的别名。