译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人(ren)妇,
秋天花草凋零,微明的灯光使(shi)秋夜显得更加漫长。
君王的大门却有九重阻挡。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸(huo)。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋(xie)痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
便一(yi)日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说(shuo)点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
注释
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
134.白日:指一天时光。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。