译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国(guo)至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
以前(qian)高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立(li)名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
自从在城隅处分手(shou),我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕(xi)阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
注释
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
15 、恚:恨,恼羞成怒。
⒐可远观而不可亵玩焉。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草