译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的(de)虚名?
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日(ri)路程。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地(di),无边无垠。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不(bu)上盗贼慈善?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容(rong),得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
③空:空自,枉自。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。