译文
《武侯庙》杜甫 古诗的(de)孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了(liao)一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园(yuan)已十(shi)余年。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍(ren)饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
【皇天后土,实所共鉴】
51.土狗:蝼蛄的别名。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
凄凉:此处指凉爽之意