译文
请你不要推辞坐下(xia)来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
清脆的乐声,融和(he)了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹(chui)斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
蓝天下的草原啊,都翻(fan)滚着绿色的波澜(lan),那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
注释
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
①午日:端午,酬:过,派遣。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
微:略微,隐约。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。