译文
床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀。丝绵再长，终究有穷尽之时(shi)，缘结不解，终究有松散之日。
合欢花尚且知(zhi)道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
田地城邑阡陌纵横，人口众多繁荣昌盛。
荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
所希望的是(shi)平定叛乱，功成身退，追随鲁仲连。
既然都说没有可担忧，为何不让他尝试？
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
唉！我本是穷人家女儿，好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣；
最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形(xing)如弯弓。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳，在半空中传来天鸡报晓的叫声。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓，试着自己判定今生，更是看了好几次，小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
清晨我将要渡过白水河，登上阆风山把马儿系着。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能(neng)懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
剑河寒风猛烈大雪(xue)鹅毛，沙口石头寒冷马蹄冻脱。
是怎样撤除岐地社庙，承受天命享有殷国？
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古(gu)时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
月亮化为五条白龙，飞上了九重云天。
注释
3、拓木：拓树，桑树的一种
（4）偶然间，淄尘京国，乌衣门第：我在京城混迹于官场，又出身于高贵门第，这只是命运的偶然安排。淄尘京国，表居北京之无奈。淄尘，黑尘，喻污垢。此处作动词用，指混迹。淄，通“缁”，黑色。京国，京城。乌衣门第：东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷，后世遂以该巷名指称世家大族。
3、秋鸿：a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
⒀苦竹：竹的一种，笋味苦。
⑴从军行：乐府旧题，属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。