译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青(qing)的山峦在城外横卧。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
望一眼家乡的山水呵,
自从我们在京城分别(bie)一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
洼地坡田都前往。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
莫学那自恃勇武游侠儿,
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡(la)烛。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
看秋风萧瑟而兴叹(tan),高大的松树也在秋夜里(li)风中呜咽:事业何时有成(cheng)。
归附故乡先来尝新。
注释
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
87、通:程乙本作“逋”,误。
见:受。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。