译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
烟雾(wu)蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是(shi)什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
父亲把我的名取为正则,同(tong)时把我的字叫作灵均。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我们同在长(chang)干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
北邙山没有留下空闲土(tu)地,东海何曾有稳定的波浪?
虽然你未必会遭暗算(suan),把生命葬丧,
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
(3)假:借助。
⑴昌谷:李贺家乡福昌县(今河南省宜阳县)的昌谷,有南北二园。诗人曾有《南园》诗,此写北园新笋,咏物言志。
10.绿筠(yún):绿竹。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。