译文
知(zhì)明
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
今天是什么日子啊与王子同舟。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
细雨初停(ting),天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门(men)。
身闲处始觉得去名为是,心悟了(liao)方知道苦行(xing)为非。
究竟是为谁这样(yang)辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难(nan)难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声(sheng)声。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段(duan)山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
注释
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
⑸当路:当权者。假:提携。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
(6)休明:完美。
⑷红焰:指灯芯。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。