译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发(fa)愁独入(ru)。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝(zhi)空对婉转鸣唱。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
想我腰间弓箭,匣中宝(bao)剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽(feng)烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做(zuo)茶叶的生意。
不要去遥远的地方。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数(shu)方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是,张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
22.山东:指崤山以东。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
2 闻已:听罢。
天:先天。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。