译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思(si),每天夜里除非是(shi)美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不(bu)要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
出塞后再入塞气候变冷,
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
③隳:毁坏、除去。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
32.俨:恭敬的样子。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
闒茸:下贱,低劣。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。