译文
兴致一(yi)来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶(ji)畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
越(yue)王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤(huan)起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
属从都因跟随(sui)张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处(chu)。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香(xiang)日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
③鱼书:书信。