译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
湘娥把泪珠(zhu)洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去(qu)(qu)。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死(si)去(又能去)埋怨谁呢?”
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
草堂用白茅盖(gai)成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大(da)路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青(qing)葱的景色。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
10、惟:只有。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”