译文
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
对君而言不(bu)过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
子弟晚辈也(ye)到场,
请任意选择素蔬荤腥。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然(ran)多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
里面装着一双(shuang)白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
到达秦国后,拿(na)着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
15.不能:不足,不满,不到。
⑻应觉:设想之词。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
22非:一本无此字,于文义为顺。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。