译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多(duo)少鲜花多么无情!
初把(ba)伊尹视作小(xiao)臣,后来用作辅政宰相。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是(shi)多么惬意。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
汴水长(chang)流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望(wang)去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸(song)立着一座飞腾的高楼。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为(wei)凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
你若要归山无论深浅都要去看看;
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
在平地上倾倒杯水(介(jie)宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
⒂辕门:指军营的大门。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。