译文
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎(yan)烟的死灰,没有希望了。
方和圆怎能够互相配各,志向不(bu)同何能彼此相安。
幸好的是(shi),他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为(wei)(wei) 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中(zhong)感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
西塞山前白鹭(lu)在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
适:正巧。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。