译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
低(di)着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
飘然(ran)登上峰顶赏玩紫霞(xia),恰如真得到了修道成仙之术(shu)。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
兴趣浓时常常独来(lai)独往去游玩,有快乐的事自(zi)我欣赏自我陶醉。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土(tu)。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
注释
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑷怜:喜爱。
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
徒芳:比喻虚度青春。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”