译文
疾风(feng)将雨吹至南方,淋湿楚(chu)王的衣裳。
洞房里(li)昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出(chu)庄重的颜容。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天(tian)寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇(xing)菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
①殷:声也。