译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
湘南的(de)(de)天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之(zhi)处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
所征的士卒(zu)懦怯而不能战斗,再(zai)加上南方炎热,难以远行。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
子弟晚辈也到场,
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
为:给;替。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
①吴兴:今浙江湖州市。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。