译文
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马(ma)上就会老。
江流波涛九道如雪山奔淌。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不(bu)同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情(qing)淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五(wu)味使其更加芳馨。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙(mang)写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
关山:这里泛指关隘山岭。
[41]扁(piān )舟:小舟。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)