译文
(一)
想起两朝君王都遭受贬辱,
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到(dao)大火星的季(ji)节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老(lao)(lao)鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
魂魄归来吧!
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面(mian)的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
黄冠:道士所戴之冠。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
①徕:与“来”相通。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。