译文
槁(gǎo)暴(pù)
那些美好的(de)事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
流水好像对我(wo)充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
一串长长的歌(ge)声还在耳边回响,可舟子荡起(qi)船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来(lai)。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢(feng)上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧(cui)折。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我用树木的根编结茝草,再(zai)把薜荔花蕊穿在一起。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊(a)!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭(ku)"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
注释
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑥重露:指寒凉的秋露。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
榜掠备至:受尽拷打。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
18旬日:十日
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。