译文
隐居深山(shan)般遁(dun)世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
屈原名平,与楚国的(de)王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
向你打探问去(qu)剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
身有病少交往门庭冷清(qing),悲叹你遭贬谪万(wan)里远行。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
有个(ge)出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
注释
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。