译文
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在(zai)那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才(cai)(cai)刚(gang)刚拂晓,楚山迷蒙不清。
当(dang)今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到(dao)头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
52、兼愧:更有愧于……
15、容:容纳。
⑩昔:昔日。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。