译文
有去无回,无人全生。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
(于高台上)喜(xi)悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊(xiong)而得太公望。②
风沙不(bu)要作恶,泥土返回它的原处。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草(cao)半已枯(ku)凋,满眼(yan)衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
孔子说(shuo):“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩(en)命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
11.晞(xī):干。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
③ 窦:此指水沟。
于:在。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。