译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的(de)(de)阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈(zhang)夫身居大将(jiang)军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花(hua)似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏(chu),雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃(huang)动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
⑷鸦:鸦雀。
卒:军中伙夫。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。