译文
魂魄归来吧!
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
江边有八尺轻舟。撑着低低的(de)三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多(duo)时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯(guan)江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越(yue)过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立(li),成为神仙,进入仙境。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
五陵之气葱(cong)郁,大唐中兴有望呀!
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动(dong),看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏(xun)过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
唯:只,仅仅。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
(2)铛:锅。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
3、慵(yōng):懒。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。