译文
(看到这风景)我(wo)(wo)想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪(na)知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于(yu)饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返(fan)林山。
不是现在才这样,
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
栖栖遑遑三十年,文(wen)名武功两无成。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
注释
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。