译文
定夺天下先主(zhu)曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
嫩绿的(de)竹子有一半还包着笋壳,新长(chang)的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷(pen)涌(yong)而出汇成长河。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释
⑹觉:察觉。
(2)谩:空。沽:买。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
⑶一日程:指一天的水路。
(29)濡:滋润。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。