译文
透过清秋的(de)薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个(ge)个眺望故乡。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断(duan)我腹中肠。西北(bei)天空有一朵浮云(yun),耸立无依形状如车盖。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书(shu),它们还(huan)不停地追逐飞虫碰着了人。其四
我斜靠(kao)在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
⑾不得:不能。回:巡回。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”