译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水(shui)旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
看云羞对高飞鸟,临河(he)愧对水中鱼。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳(yue)飞时(shi)的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷(ku),难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
注释
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(12)滴沥:水珠下滴。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
42.遭:遇合,运气。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
②衣袂:衣袖。