译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
像周代汉代能(neng)再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样(yang)的明哲。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重(zhong)胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几(ji)十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意(yi)思)。宗元向您问好。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北(bei)人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
① 行椒:成行的椒树。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
蒿(hāo):蒸发。
⑸麻姑:神话中仙女名。
厌生:厌弃人生。