译文
遥望华丽巍峨的玉台(tai)啊,见有娀氏美女住在台上。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
我独自在旅馆里躺着(zhuo),寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
自古以来,从来如此。人(ren)不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优(you)秀的茝和蕙。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
写(xie)信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡(shan)藤。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四(si)面八方。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
谋:谋划,指不好的东西
10.稍:逐渐地,渐渐地。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。